La cité des anges.

Traduction  de cette belle chanson Italienne de
Domenico MODUGNO,

interprêtée par Gigliola CINQUETTI :

"Mon Dieu comme je t'aime" 

Dans le ciel passent les nuages qui se dirigent vers la mer,
On dirait des mouchoirs blancs qui saluent notre amour.

Mon Dieu, comme je t'aime
Ce n'est pas possible d'avoir dans les bras tant de bonheur
Embrasser tes lèvres qui ont l'odeur du vent
Nous deux,  amoureux comme personne au monde

Mon Dieu comme je t'aime
J'ai envie de pleurer
De toute ma vie je n'ai jamais ressenti un bien être aussi cher,

un bien être  aussi vrai,
Qui peut arrêter la rivière qui court vers la mer,
Les hirondelles du ciel qui vont vers le soleil,
qui peut changer l'amour,  mon amour pour toi.

Mon Dieu,  comme je t'aime,

Un bien être aussi cher,  un bien être aussi vrai,
qui peut arrêter la rivière qui court vers la mer,
Les hirondelles du ciel qui vont vers le soleil,
Qui peut changer l'amour,  mon amour pour toi.

Mon Dieu,  comme je t'aime!

mon Dieu,  comme je t'aime!

L'ange

Il n'y a pas si longtemps, c'était juste hier soir,
Mon coeur rempli de larmes et d'un grand désespoir,
Quand, sans plus croire en rien détourné du bonheur,
Un être magique a essuyé mes pleurs.

Auréolées d'éclat  de deux gracieuses antennes,
Eclatantes lumières en couronne de reine,
Tentaient d'intercepter les messages d'amour,
Des hommes et des femmes, partout aux alentours.

Avec pour seul visage, un sourire éclatant,
Il enrichit l'esprit d'un amour abondant,
Réconfortant les âmes et apaisant les coeurs
Jusque dans les tréfonds des peines et des pleurs.

Et ses deux mains dorées se sont tendues vers moi,
De force et de douceur, m'ont protégée du froid,
Ont empoigné mes peurs, ma douleur et mes cris,
Et puis les ont soignés de tendresse infinie.

J'ai appuyé ma tête, la joue contre son buste,
A la fois peu et tant, assistance robuste,
Une bonté céleste où le cœur et l'esprit,
Ne s'engloutissent pas, mais apaisent mes cris.

Et ses pieds découpés en pétales de rose,
Ancrés dans une terre que de larmes j'arrose,
N'offrirent aucune chance aux tempêtes douleurs,
Et aux vents de souffrances que je confiais sans peur.

Puis un immense éclat a irradié l'espace,
Et sa peau arc-en-ciel, sur laquelle se trace,
Douceur et réconfort et espoir en la vie
A calmé mes tourments et a chassé la nuit,

J'ai relevé les yeux et puis là, je l'ai vu
Cet ange du bonheur et alors là, j'ai su

Oui j'ai su, que ce visage aux mille facettes,

Ne pouvait être que mille joies offertes,

Et dans son regard de douceur infinie,
J'ai cru voir en lui le visage d'un ami,
C'était ton visage, radieux, épanoui,

Mêlé de mille autres et du mien aussi !

Mystérieux, mais harmonieux mélange,

J'ai compris alors, que c'était  lui, que c'était toi "mon ange"

Et dans ses yeux, il y avait moi,

Reflètant tous mes émois,

Quel être troublant, mais si appaisant,

Qui semblait porter toutes les joies et la misère du monde,
En un instant extirpant de moi mes peines les plus profondes,
Cet être d' amour infini aux mille et un visages,
La main sur mon épaule m'a juste souri,
Et sans rien dire de plus il s'est évanoui.

Alors moi je vous dit:

Si vous êtes un peu perdu, triste ou désespéré,
Vous avez mal au cœur ou bien l'âme brisée,
Regardez donc en vous, au fond de votre cœur,
Vous y verrez alors votre Ange du bonheur!

Dans la cité des anges

CommentCloset

   
Vidéo: les anges.

  

 

Que les petits anges vous apportent une journée

remplie de fleurs et de joie

et une nuit rempli de beaux songes !

 


Les anges sont des êtres, 

 qui sont là pour nous !

 Ils nous aident à affronter la vie.

Ils sont là, pour nous tendre la main.

 Pour nous montrer le chemin.

Je sais, que pour certains,

 ils n'existent pas.

 Si vous regardez bien,

vous les verrez !

A vous de bien regarder.

 Ils vous guident, vers votre destinée.

 Moi, j'ai souvent senti leur présence.

 Et je crois aux anges.

Dans mon jardin d'Eden.

Tous les anges du ciel,
Sont mes témoins éternels,
Au plus profond de mes entrailles,
Tous leurs yeux me mitraillent.

Dans mon jardin d'Eden,
Tous les anges se souviennent,
Que chaque rose est immortelle,
Et leurs épines virtuelles.

Rien que douceur et candeur,
Leurs pétales effacent mes pleurs,
Leurs parfums m'enivrent toujours,
Et me grisent comme le fait l'amour.

Rien que douceur et volupté,
Dans mon jardin secret,
Sa sève coule dans mes veines,
Dans ce paradis, je suis reine.

Dans mon jardin éternel,
Je peux toucher le ciel,
Caresser les cheveux des anges,
Et avec les miens, ils se mélangent.

Ils s'enroulent sur mon corps dénudé,
Pour cacher mon intimité,
Faisant l'amour dans le ciel,
Par des actes purement virtuels.

Dans le jardin de mon cœur,
L'amour règne avec ardeur,
Les anges en sont témoins,
Ils s'en imprègnent sans fin,
Et deviennent mes anges-gardiens.

 

 

 

 

 

Si vous voulez tout savoir sur les anges, je vous invite à visiter mon skyblog, vous y trouverez tout ce que vous voulez savoir sur ces êtres extraordinaires, vous pourrez d'après votre date de naissance, retrouver le nom de votre ange gardien.

http://fatima1961.skyblog.com

 

  Viens mon ange,

sème l'amour à travers les nuages,
Viens et emmène-moi avec toi,

je veux visiter le paysage de ton coeur,
le paradis du bonheur.
Prète-moi tes ailes et traversons le ciel, serre-moi contre toi, serre-moi encore,

sentir la chaleur de tes bras, jusqu'à l'aurore,
m'impreigner de toi jusqu'à me noyer en toi, pour l'éternité,
pour ne plus jamais être séparés,

viens mon ange,
si tu me laisse en vain,

je mourrais de chagrin.
Viens, car mon coeur est une terre d'asile,
il te comblera d'un bonheur tranquille,
tu y trouveras le chemin de l'amour,
et de la tendresse chaque jour.
Viens mon ange,

dans la douceur ouatée de mon coeur,
dans le nid douillet de mon corps, qui d'amour pour toi se meurt.

   Passion insolente !  

Je ne suis qu'une flamme,

Pour réchauffer ton âme,

Je ne suis que douceur,

Pour soigner ton coeur.

Je ne suis sur la terre,

Que pour être ta lumière,

Celle que tu gardes au fond de toi,

Et qui jamais ne s'éteindra.

Je veux être les globules,

Qui en toi se bousculent,

Et faire couler dans tes veines,

La passion qui est mienne.

Je me ferai minuscule,

Plus petite qu'une libellule,

Pour ne jamais te gêner,

Dans ta vie et ta liberté.

Je boirai toutes tes larmes,

Et te défendrai de toutes mes armes,

Contre toutes celles ou ceux,

qui te rendraient malheureux !

Je te demande avec ferveur,

De me garder dans ton coeur,

Jusqu'à ce que nos jours heureux,

Nous auront rendu vieux.

Je ne suis qu'une femme,

Qui pour toi, d'amour s'enflamme,

En un feu qui alimente,

Cette passion insolente !

 Tu es inégalable. 

On dit que l'océan se perd en rêveries ;
Qui sait tes horizons quand en moi tu t'oublies ?
On dit que le ciel bleu est du plus bel azur,
Qui n'a pas vu tes yeux, n'a rien vu d'aussi pur.

On dit qu'il est un mont qui est inaccessible,
Mais qui peut t'aborder quand tu es irascible ?
On dit que le soleil est un astre de feu,
Nul n'a vu tes éclats qui brillent dans tes yeux

On dit combien la mer vient éroder la dune,
Nul n'a ton vague à l'âme en tes rêves de lune.
On dit que la douceur est toucher de velours,
Qui ne t'a caressée ne connaît ce parcours.

Car de ta peau, il n'existe aucun textil

qui soit à la hauteur,

de ta douceur si subtile.

On dit que les volcans s'enfièvrent de colère,
Qui ne connait ton ardeur, n'a jamais eu de fièvre.
On dit que les blés mûrs embaument la moisson,
Mais ils n'ont jamais senti,ton parfum

quand tu vis de passion.

Tu n'es qu'un ange, au charme fatal,
Qui a connu ton coeur

n'a jamais rien vu qui l'égale.
On dit que les ruisseaux ont un

murmure divin
Mais vivre sans ta voix, c'est comme vivre en vain, car vivre sans toi, c'est vivre sans lendemain, sans senteur, sans parfum.

 Mon coeur est triste
Mon Amour
Mon coeur est comme cette flamme
Qui tremble
Chaque fois que tu souffles un peu de ton Âme
Vers lui Il ne sait jamais
Si tu veux l'éteindre ou lui rendre la vie
Mon coeur
A besoin de lumière et de chaleur
Donne-moi les saphirs de tes yeux pour l'éclairer
Donne-moi le feu de tes soupirs pour le réchauffer
Ne laisse plus
L'ombre, le doute et le silence
Prolonger la nuit
Dis-moi que tu m'aimes
M